2021年11月12日（金）・13日（土）・14日（日）に、明治大学シェイクスピアプロジェクト（MSP）による公演『ロミオとジュリエット』が上演されます！
MSPは、明治大学主催の学校行事としてシェイクスピア作品を上演する、日本最大規模の学生演劇団体。翻訳、演出、企画運営など、公演に関わるすべてのプロセスを明大生が主体となって行っています。チームメンバーは過去最大の19２名！オンラインの活動の中でも、皆上演に向けて熱い思いを持って活動しているそうです。
今回は、公演を支える10部署のチーフのみなさんに、部署紹介や意気込みをお話していただきました！
【音響部】井上さん
こんにちは！MSP音響(狂？)部のチーフを務めさせていただいております、情報コミュニケーション学部2年の井上です。今年も客席後方で細々と、劇中のBGMや効果音を流したり、マイクの音量を調節したりしております。存在自体があまりにも地味な部署なので、今年はその存在を少しでも皆さまの印象に残させていただこうと、新歓での勧誘を頑張りましたところ、なんとかわいい女の子がたくさん入ってきてくれました ！（関係ない♡）そんなわけで例年同様、カンパニーメンバーが一丸となって物凄い熱量で作り上げ『ロミジュリ』をぜひお楽しみください！そしてご来場される方は、たまに1階席後方をチラリと窺っていただいて、「あ、あそこで音響やってんな。」なんてお気にかけていただければ幸い超えて万々歳です。
【楽器隊】丸山さん
楽器隊はその名の通り楽器を弾いている部署です。ただ、一般的なオーケストラや吹奏楽と明確に違う点があって、それはあくまで楽器隊は裏方だということですね。メインである役者に寄り添い音を奏で、彼らの演技や劇の世界観に彩りを与えるのが私たちの役目です。
今年は『ロミオとジュリエット』というシェイクスピアの中でも屈指の知名度を誇る演目であることと明治大学140周年も重なり、プレッシャーもありますが、皆さんに最高のロミジュリを届けられるようにがんばります。
舞台美術部】岩田さん
舞台美術部では舞台の大道具から小道具、垂れ幕など基本的に物全般を製作しています。うちの部署の楽しいところは「どのように作るのか」「どこを工夫したら綺麗に見えるのか」などさまざまな試行錯誤を重ねながら出来上がったものが形となる事だと思います。 また、そのように作りあげたものが舞台上で実際に使われているところを見るとそれはそれはとても言葉では言い表せないような達成感があります！ まだもちろんお見せすることはできないのですが、とても素敵なデザインを元に製作を進めている真っ最中です。 なかなか明るい気持ちになれない日々ですが、そんな日々に彩りを与えることのできる舞台の構成要素として相応しいといえるような舞台美術を完成させることが出来るように頑張ります！
【コラプターズ】田村さん
コラプターズは学生翻訳チーム。その名の通り、部員一人一人が担当箇所の和訳をシェイクスピア劇の原文を日本語に翻訳し、台本を作るのがお仕事です。
劇中で役者さんたちが話す台詞はすべて、私たちが翻訳しました！
部員一人一人が担当箇所の和訳を作り、その訳をもとに部員全員で、もっといい表現がないか、違和感がないかを話し合います。英語から日本語に訳すだけでなく、 最適な日本語を探すという作業には、日本語力と語彙力が求められます。 原文を直訳してハイ終わり、ではなく、言葉に込められた意図やニュアンス、ユーモア をいかに大学生らしい訳として表現できるかが、腕の見せ所になります。正解と終わりが 無い作業なので妥協もありますが、納得できる訳が作れた時の喜びは大きいです！
【衣裳部】柴崎さん
衣裳部は、一言で言えばMSP のキャストのビジュアルを作り上げる部署です！笑 布の状態から衣裳になるまでを作り上げており、デザインも型紙も、縫製まで！全て学生 のみでやっています。また、ヘアやメイクも衣裳部が担当しており、役者さんたちがその 役になりきれるよう、手助けをさせて頂いております！ やはり役者が衣装を着て舞台に立っている姿を見るととてもやりがいを感じます。衣裳 は舞台美術同様その演劇の表現の一部でもあるので、責任もありますが褒めて頂くことも 多く、励みになります。今年は活動期間が昨年よりも少なく、今は修羅場ですが頑張って 仕上げたいと思います！
【キャスト】橋本さん
MSP とは入学式で流れた3 秒程の映像で出会い、勝手に運命を感じたことを覚えていま す。自分であって自分じゃない人の人生を実感したい。頼もしい面々と想像力、熱量を頼 りに駆け抜けます。届け！この思い！
【制作部】松崎さん
制作部の仕事は、舞台とお客様を繋ぐことです！ＳＮＳやチラシでの広報活動や、公演 パンフレットの作成、予約管理に協賛金集めと、制作部の仕事は多岐にわたります！制作 部一人一人の頑張りが、観客動員数やお客様の満足度に直結する、とてもやりがいのある仕事です。 演劇をするには壁が多すぎる時代ですが、今年のＭＳＰには200 人ものメンバーが集まりました。きっと演劇には、それほどまで人を夢中にさせる何かがあるのだと思います。 200 人で作り上げる『ロミオとジュリエット』が、沢山の感動に溢れる公演になりますように！
【映像スチール部】百瀬さん
映像スチール部は、今年は10 人で活動しています。主にカメラを用いてパンフレット で使う写真や稽古場風景の記録、PR などの映像制作を行っています。また、ゲネと呼ば れるリハーサル的な時に舞台写真を撮影したり、本番の映像撮影も行います。去年に引き 続き、YouTube での配信を行うのですが、スイッチャーやカメラマンは映像スチール部員 です。 やりがいは、記憶を記録に変える事ができることです。一瞬一瞬を切り取る事ができ、 後々それが誰かに喜んでもらえる事でよかったなと感じます。写真やPR 動画はもちろん 今年もYouTube で最高の舞台を配信できるよう頑張ります。
【演出助手部】養父さん
演出助手部とは、演出の思い描く舞台を現実のものとするため走り回り、他部署の協力を 仰ぎ、また稽古場の寮母として役者たちを暖かく見守る、そんな部署です！とにかく走っ てます！アカコモは走るの禁止！きゃあ！ 今年はついにアカデミーホールで公演ができる！お客様に直接見ていただける！というこ とで一層気合が入っております。走り回りすぎて体重が 5 キロ減！してたらいいのに な！！
【照明部】小嵐さん
照明部では。オペレーター・ピンスポット・ステージという3 つのポジションに分かれて本番の明かりを作っています。毎年12 人程度で活動してますが、内の7 割は初心者です。もちろん初めてだと難しくない仕事にはなりますが、最後には達成感を得ることが出来ると皆言ってます！ 昨年は外部劇場での本番を余儀なくされました。2 年ぶりのアカデミーホール。こんなに大規模な舞台での公演はなかなか経験できるものでは無いので、全力で取り組み、来年以降の架け橋になれるよう、プライド持って進めます。 明大生によって一から創り上げられた『ロミオとジュリエット』に、期待が高まりますね！ チケットは、公演詳細の下記のリンクから予約できます。気になった方はぜひ観劇に足を 運んでみてはいかがですか？
● 公演概要・日程
第 18 回明治大学シェイクスピアプロジェクト 『ロミオとジュリエット』 それでも、恋は冷めない、血は消えない 原作：W.シェイクスピア 翻訳：コラプターズ（学生翻訳チーム） プロデューサー：牧加 奈子（情報コミュニケーション学部 2 年） 演出：宮西桃桜子（政治経済学部 4 年） 監 修：西沢英治（JAM SESSION） コーディネイター：井上優 主催：明治大学 後援：明治大 学連合父母会 明治大学校友会 連合駿台会
● 公演日時
11 月 12 日（金）17:30 13 日（土）12:00～／16:30～ ※19:１５～特別公演配信 14 日（日）12:00～／17:00～（千秋楽公演は配信を予定しています） ※受付開始は開演 1 時間前、開場は開演 30 分前
● 場所 明治大学駿河台キャンパスアカデミーコモン ３F アカデミーホール (〒101-8301 東京都千代田区神田駿河台 1-1) 公演詳細は HP をご覧ください。
● チケット 入場無料／完全指定席（詳しくは下記公式サイトへ） ※今年度は新型コロナウイルス感染対策のため、座席数を大幅に制限したうえで、先着で 予約を受け付けます。座席は完全指定席とさせていただきます。座席に関してのご希望は 伺えません。 ※キャンセルがあった場合を除いて当日券の発行はございません。当日券の発行の有無に 関しては公式サイト・SNS でお知らせいたします。
●予約
『ロミオとジュリエット』全ての回を完売いたしました。ありがとうございます！
そこでキャンセル待ちのフォームを10/18(月)12:30から公開しております。キャンセルが出た回にこちらのフォームのお申し込み順でご案内の連絡を差し上げます。下記URLよりお申し込み下さい。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeIy1HWu_71HvvOf1frlVk-kzcCfKsVtyRQghK9tN8l1stPjQ/viewform?usp=pp_url
●千秋楽配信・特別公演配信 千秋楽の公演を無料で生配信いたします。また、明治大学創立 140 周年記念事業の演目 『ロメオ、エンド、ジュリエット』の生配信 も行います。配信 URL につきましては後日 公式サイト・SNS でお知らせします。 ※感染状況によって公演形態の変更、または中止の可能性がございます。公式サイトまた は SNS を必ずご確認ください。
● SNS 情報・お問合わせ先 Email：meijibunpro@gmail.com（制作部） 公式 HP：http://www.isc.meiji.ac.jp/~bunpro/msp18th/index.html Twitter：@m_shakespeare Instagram：meiji_shakespeare ブログ：https://ameblo.jp/msp-meiji/ Facebook：「明治大学シェイクスピアプロジェクト」で検索 各種 SNS では活動の様子や過去映像なども載っていますので、是非ご覧ください。